لماذا سمي المسجد بالانجليزية Mosque ( والله راح تنصدمون ! )

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل

لماذا سمي المسجد بالانجليزية Mosque ( والله راح تنصدمون ! )

مُساهمة من طرف louazani_Med في السبت أكتوبر 31, 2009 8:17 pm

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

هذه مقالة ارسلتها احدى الاخوات جزاها الله خيرا
تتحدث فيها عن كلمة المسجد المترجمة الى الانجليزيه والتي هي mosque
التي لانعلم من اين جائت ومن اين مصدرها
وارفقت ترجمة مختصرة عنها وشرح لكلمة (موسك ) وكيف جائت لنا
فالاخ ذكر انه قرا كتاب ووجد ان هذا الكتاب يتحدث عن اصل كلمة ( موسك ) المسجد بالانجليزي
وانها كلمة محوله من اللغة الاسبانية
والتي ذكرها الملك فرديناند والذي قال:- (((سنسحق المسلمين كما نسحق الباعوض )))
والباعوض اسمة بالانجليزي( موسكيتو )
واين يوجد الباعوض؟
يوجد طبعا في المستنقعات التي تكثر فيها
و طبعا اين يوجد المسلمين؟
يكثر وجودهم في المسجد
كم مرة تساءلت ؟
من اين جائت كلمة "موسك" لنا وكنت اقارنها بكلمة ( موسكيتو)
فالموسكيتو الباعوض هي mosquito تحولت الى كلمة mosque
وهكذا وصار يسمون المسجد بالموسك mosque
فلذا يجب تغيير اسم الموسك mosque الى كلمة المسجد masjed
مثل كلمة الله لايجب ان نقول god لان قود الاله فيكون اي اله
ولكن نقول الله Allah وهو الله وحدة لاشريك له ..
avatar
louazani_Med
مراقب
مراقب

عدد الرسائل : 628
تاريخ الميلاد : 30/11/1981
العمر : 35
الموقع : louazani_Med@yahoo.fr
العمل/الترفيه : أستاذ
المزاج : جميل وهادىء ومحب الصداقة والإخلاص
عدد النقاط : 24938
السٌّمعَة : 5
تاريخ التسجيل : 08/08/2009

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: لماذا سمي المسجد بالانجليزية Mosque ( والله راح تنصدمون ! )

مُساهمة من طرف Meriem At في الجمعة نوفمبر 06, 2009 2:14 pm

merci pcp pour la renouvellement de notre connaissances
vraiment c'est trop
lorsque mosque signifi ça
il faut le changer


To See Your Smile
avatar
Meriem At
مشرف
مشرف

عدد الرسائل : 1035
تاريخ الميلاد : 20/03/1993
العمر : 24
عدد النقاط : 25692
السٌّمعَة : 9
تاريخ التسجيل : 09/06/2009

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: لماذا سمي المسجد بالانجليزية Mosque ( والله راح تنصدمون ! )

مُساهمة من طرف louazani_Med في الجمعة نوفمبر 06, 2009 6:32 pm

Je vous remercie pour la catégorie Mrurki
Le changement commence à partir de nous-mêmes pour atteindre la communauté
Que Dieu vous bénisse

avatar
louazani_Med
مراقب
مراقب

عدد الرسائل : 628
تاريخ الميلاد : 30/11/1981
العمر : 35
الموقع : louazani_Med@yahoo.fr
العمل/الترفيه : أستاذ
المزاج : جميل وهادىء ومحب الصداقة والإخلاص
عدد النقاط : 24938
السٌّمعَة : 5
تاريخ التسجيل : 08/08/2009

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: لماذا سمي المسجد بالانجليزية Mosque ( والله راح تنصدمون ! )

مُساهمة من طرف قطر الندى في الثلاثاء نوفمبر 10, 2009 1:48 am

Thanks a lot friend for the information that you had done
As you said changing starts from us
Inchallah we will do it in the future
By putting hand in hand
May Allah reward you




avatar
قطر الندى
مشرف مميز
مشرف مميز

عدد الرسائل : 2427
تاريخ الميلاد : 01/01/1985
العمر : 32
الموقع : http://english4all.3oloum.org
العمل/الترفيه : teacher
المزاج : ambitious
عدد النقاط : 28201
السٌّمعَة : 21
تاريخ التسجيل : 15/05/2009

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: لماذا سمي المسجد بالانجليزية Mosque ( والله راح تنصدمون ! )

مُساهمة من طرف louazani_Med في الثلاثاء نوفمبر 10, 2009 10:11 am

Thank you for Mrurki subject Qatar sister dew
God bless you


avatar
louazani_Med
مراقب
مراقب

عدد الرسائل : 628
تاريخ الميلاد : 30/11/1981
العمر : 35
الموقع : louazani_Med@yahoo.fr
العمل/الترفيه : أستاذ
المزاج : جميل وهادىء ومحب الصداقة والإخلاص
عدد النقاط : 24938
السٌّمعَة : 5
تاريخ التسجيل : 08/08/2009

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: لماذا سمي المسجد بالانجليزية Mosque ( والله راح تنصدمون ! )

مُساهمة من طرف i madrid في الجمعة أكتوبر 04, 2013 8:21 pm

wawe this... thanks
avatar
i madrid
عضو
عضو

عدد الرسائل : 35
تاريخ الميلاد : 04/09/1998
العمر : 19
الموقع : منتدى اخر موضة
العمل/الترفيه : المطالعة
المزاج : جيد
عدد النقاط : 14081
السٌّمعَة : 4
تاريخ التسجيل : 27/12/2012

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة


 
صلاحيات هذا المنتدى:
لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى