مصطلحات لا نفهمها إلا نحن

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل

مصطلحات لا نفهمها إلا نحن

مُساهمة من طرف عبد القادر31 في السبت مارس 05, 2011 1:14 pm

السلام عليكم :
إليكم هذه المصطلحات أو بالأحرى كلمات يتداولها أهل منطقة الأبيض سيدي الشيخ وما جاورها ، ولكن للأسف أصبحت هذه الكلمات منسيه وأدخلنا كلمات مفرنسة
وإليكم الكلمات من تراثنا :

قعمز ( ga3maze ) = أجلس

أرواح = تعالى إلى هنا

نتيمك = أمر عليك

لواقش = الشباب

تراس = رجل ( إنسان كبير )

لبزوز = أطفال

حايد = إبتعد من هنا

نبطك = أضربك

كعرار، بعكاك = ممل

دلوز = أحمق

زدك = بطل

مش = قط ، هر

مدقثر = خاثر

مريح = جالس ، مرتاح

يدهمش = يسهد ، يتمشى ببطء

حدورة = منحدر

يدهكل = ذاهب

مشقلل = مهموم

منوي = غضبان

مزعوك = مطرود

يشنق ( ychanag ) = يرمي بعيدا

يتشنطط = يتسلق

يهمل = يتيه

خش ( khoch ) = أدخل

نزروط = أرمي

مجنقدين = مجتمعين

سفيحة = الباب

يقشمك = يضربك في الرأس

شورب = ذاهب

مسكر = غبي

همد = كف عن الإزعاج

هامل = تائه

بهناس = يبحث عن أي شيء

مق ( moug ) = غبي ، أحمق

ندعلق ( nda3lag ) = أشرب

هاتلي = أعطني

فوت لهون = تعالى إلى منا

كيكداك = مثل هذا

وطية = محل أو مكان

نهبتك = أسقطك في الأرض

نزلطك = أضربك بشيء

قاب = عطشان

هذا ما تسنى لنا جمعه حتى نجمع كلمات أخرى ونقدمها لكم .

وإذا زرتم منطقتنا وسمعتم هذه الكلمات فلا تحتارو ا

شكــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــرا شكرا لكم تخياتي
avatar
عبد القادر31
عضو نشيط
عضو نشيط

عدد الرسائل : 177
عدد النقاط : 22043
السٌّمعَة : 4
تاريخ التسجيل : 17/05/2010

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: مصطلحات لا نفهمها إلا نحن

مُساهمة من طرف khawlita haddouche في الإثنين مارس 14, 2011 1:32 am

ورانا مقعمزين ونقرو واش كتبت يا عبد القادر 32 باي باي
avatar
khawlita haddouche
عضو
عضو

عدد الرسائل : 17
عدد النقاط : 19435
السٌّمعَة : 4
تاريخ التسجيل : 03/03/2011

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: مصطلحات لا نفهمها إلا نحن

مُساهمة من طرف شمس الهدى في الإثنين مارس 21, 2011 2:09 pm

والله اخي عبد القادر دكرتني بواحد لقصة كي كتبت مش الي هي قط.
مشكور .تقبل مروري.


لكل شيء ادا ما تم نقصان فلا يغر بطيب العيش انسان.
avatar
شمس الهدى
عضو مميز
عضو مميز

عدد الرسائل : 486
الموقع : الابيض سيدي الشيخ
العمل/الترفيه : سنة ثانية ماستر تخصص تاريخ.
المزاج : مرحة كثيرا .
عدد النقاط : 21519
السٌّمعَة : 5
تاريخ التسجيل : 02/09/2010

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: مصطلحات لا نفهمها إلا نحن

مُساهمة من طرف أحمد مباركي في الخميس مايو 26, 2011 12:41 pm

هذه المصطلحات ترجعنا إلى وقت( بنين) وليس بالبعيد لما كانت العلاقات
الجوارية والعائلية جد طيبة وكانت القلوب سليمة
وأساهم معك ببعض المصطلحات ومنها:
بنين : طعمه جيد
أهقع : ريح ,تهذب
مبوهل : مريض
باسل : أكثر إزعاجا
سامط : مزعج
بشور: بهدوء
إمهرس: (مقروض) كسر عظمه
إهمد علينا : تعقل
مكرفس : مهشم ومحطم
خارف: مجنون
مهيدر: ممزق
إيخرخش: يصدر صوتا
الزدام : كيس المال
لقفال: سير الحذاء
الخدمي : السكين

موضوع يساهل التثبيت
avatar
أحمد مباركي
عضو
عضو

عدد الرسائل : 20
تاريخ الميلاد : 14/03/1967
العمر : 50
الموقع : AHEMD-MEBARKI@YAHOO.FR
العمل/الترفيه : موظف/تبادل الأراء والأفكار
المزاج : متوسط
عدد النقاط : 18877
السٌّمعَة : 4
تاريخ التسجيل : 10/05/2011

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: مصطلحات لا نفهمها إلا نحن

مُساهمة من طرف قطر الندى في الأربعاء يونيو 08, 2011 1:57 am

ما احلى ان تفهم ماتقرا
مشكوووووووور اخي على الموضوع الرائع والمميز



avatar
قطر الندى
مشرف مميز
مشرف مميز

عدد الرسائل : 2427
تاريخ الميلاد : 01/01/1985
العمر : 32
الموقع : http://english4all.3oloum.org
العمل/الترفيه : teacher
المزاج : ambitious
عدد النقاط : 28233
السٌّمعَة : 21
تاريخ التسجيل : 15/05/2009

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة


 
صلاحيات هذا المنتدى:
لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى